Poudlard Nouvelle Génération

19 ans après les aventures du plus célèbre sorcier, vivez celle de ses descendants...
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Québéccois

Aller en bas 
AuteurMessage
Alessandra B.Ambrosio
Batteuse de l'équipe de Serdaigle
avatar

Nombre de messages : 24
Age : 25
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Québéccois   Jeu 28 Fév - 4:25

Bah voilà...le but de ce jeu est assez simple...
Suffi de parler en Québéccois.
Un topic de "traduction" sera sûrement créée pour vous aider un jour...

Donc voilà, je commence...

Hé Hé! De que cé que vous foutez toutes icittes?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hérin Malefoy
Admin - Attrapeuse de l'équipe des Serpentards
avatar

Nombre de messages : 653
Age : 24
Localisation : A toi de trouver
Date d'inscription : 22/12/2007

Feuille du sorcier
Année d'étude: 5ème année
Famille/Amis/Ennemis:
Club: Duel / Chocogrenouille / Journalisme

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 4:27

Rien a voir à mon avis, mais je vais dire la seule phrase que je connais .... Roulement de tambours

J'ai une garnotte dans mon shoucklake / j'ai une Gugus dans ma shoe

_________________


Hérin N. Malefoy
Chocogrenouille
Attrapeuse
Journal
Duel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Mademoiselle-Lune.skyblog.com
Chloé Warren
Modo - Préfet(e) en Chef
avatar

Nombre de messages : 1833
Age : 30
Date d'inscription : 22/12/2007

Feuille du sorcier
Année d'étude: 17
Famille/Amis/Ennemis:
Club: Duel, journal, musique...

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 4:28

Tawiin ? Razz

_________________
Cerise Forever'



Gab & Chloé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zac Weasley
Poursuiveur de l'équipe de Serdaigle
avatar

Nombre de messages : 266
Age : 26
Localisation : C'est sans importance
Date d'inscription : 26/02/2008

Feuille du sorcier
Année d'étude: Sixième !!!!
Famille/Amis/Ennemis:
Club: Musique

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 4:29

MdR vous êtes une gang de nowhere vous autres. Kécé vous faites icitte.
En tout cas, moi j'me tire une bûche. Ça vous tente ?

C'est vraiment trop drôle. J'ai hate de voir la face à Gab quand y va voir ça. Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alessandra B.Ambrosio
Batteuse de l'équipe de Serdaigle
avatar

Nombre de messages : 24
Age : 25
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 4:30

Coudon, fo tu vraiment avoir le cerveau à Papineau pour catcher de que cé que jt'en train de dire?

Yeah, tire toé une buche, pi moé j'vais aller me pogner un tit peu de tourtière aux bleuets...


Dernière édition par Alessandra B.Ambrosio le Jeu 28 Fév - 4:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hérin Malefoy
Admin - Attrapeuse de l'équipe des Serpentards
avatar

Nombre de messages : 653
Age : 24
Localisation : A toi de trouver
Date d'inscription : 22/12/2007

Feuille du sorcier
Année d'étude: 5ème année
Famille/Amis/Ennemis:
Club: Duel / Chocogrenouille / Journalisme

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 4:30

Espèce de Tawin, c'est plus esthétique ^^

[ Genre jmy connais xDD ]

Jcomprend riiien MDr

_________________


Hérin N. Malefoy
Chocogrenouille
Attrapeuse
Journal
Duel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Mademoiselle-Lune.skyblog.com
Alessandra B.Ambrosio
Batteuse de l'équipe de Serdaigle
avatar

Nombre de messages : 24
Age : 25
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 4:32

Wais! Tu commence à catcher au moins 1 mot, l'et's go pi tu va t'ramasser sur le cotter avec une tite pancarte indiquant : bollé des québéccois ! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zac Weasley
Poursuiveur de l'équipe de Serdaigle
avatar

Nombre de messages : 266
Age : 26
Localisation : C'est sans importance
Date d'inscription : 26/02/2008

Feuille du sorcier
Année d'étude: Sixième !!!!
Famille/Amis/Ennemis:
Club: Musique

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 4:33

Nah pas besoin d'Avoir la tête à papineau pour ça. Faut jusse sawoir de koi tu jase comme tul dit.
Kan tu connais pas lé expressin d'icitte c dure de sawoir de quoi ju jase. Mais bon, ça s'apprend. Faut être allé a tite école pour ben comprendre XD

Bel effort Hérin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alessandra B.Ambrosio
Batteuse de l'équipe de Serdaigle
avatar

Nombre de messages : 24
Age : 25
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 4:35

Ouais, pi tsé, cé po comme si je plugguais des mots comme genre trop toff genre "robineux", remarque, ça ferais des fretts
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chloé Warren
Modo - Préfet(e) en Chef
avatar

Nombre de messages : 1833
Age : 30
Date d'inscription : 22/12/2007

Feuille du sorcier
Année d'étude: 17
Famille/Amis/Ennemis:
Club: Duel, journal, musique...

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 4:40

Razz Razz Je comprennnd riien ! Traduction Pleaze !

_________________
Cerise Forever'



Gab & Chloé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gabriel Walf
Préfet(e) des Serpentards
avatar

Nombre de messages : 655
Age : 25
Localisation : Bof, là ou ailleurs, quel différence ça peut faire?
Date d'inscription : 22/12/2007

Feuille du sorcier
Année d'étude: 17 ans
Famille/Amis/Ennemis:
Club:

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 4:42

J'ai dit:

"Et puis, ce n'est pas comme si je mettais des mots vraiment difficile à comprendre comme " clochard", remarque, ça risquerais de faire un malaise.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zac Weasley
Poursuiveur de l'équipe de Serdaigle
avatar

Nombre de messages : 266
Age : 26
Localisation : C'est sans importance
Date d'inscription : 26/02/2008

Feuille du sorcier
Année d'étude: Sixième !!!!
Famille/Amis/Ennemis:
Club: Musique

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 4:56

Ok je traduis depuis el début :

Alessandra-Hey hey mais que faites-vous là ?

Hérin- Jai un caillou dans ma chaussure

Chloé- Nono

Zac- Vous semblez perdu. Qu'est-ce que vous faites ici ? Je me prend une chaise et m'asseoit, vous avez envoe aussi ?

Alessandra- Faut-il être intelligent pour comprendre ce que je suis en train de dire. Oui, prend tou une chaise et mois je vais aller me prendre une part de tourtière au bleuets.

Hérin- Espèce de nono c'est plus esthétique

Alessandra- Oui tu commence à comprendre au moins 1 mot, vas-y tu va être sur le côté avec une affiche indiquant profesionnel des Québecois.

Zac- Non pas besoin d'être intéligent pour ça. Il faut simplement savoir de quoi tu parle comme tu le dit. Quand tu ne conas pas les expressions d'ici, c'est difficile de savoir de quoi tu parle. Mais bon ça s'apprend. Il faut être allé au primaire pour le savoir.

Alessandra-Oui et ce n'est pas comme si je plaçais des mots vraiment difficiles comme clochard, remarque, ça risquerais de faire un malaise.

Voilà pour latraduction du moment XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chloé Warren
Modo - Préfet(e) en Chef
avatar

Nombre de messages : 1833
Age : 30
Date d'inscription : 22/12/2007

Feuille du sorcier
Année d'étude: 17
Famille/Amis/Ennemis:
Club: Duel, journal, musique...

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 14:29

Wahou impressionant Wink

_________________
Cerise Forever'



Gab & Chloé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Morgane Weasley
Admin - Capitaine et poursuiveuse de l'équipe des Poufsouffles
avatar

Nombre de messages : 700
Age : 29
Date d'inscription : 18/12/2007

Feuille du sorcier
Année d'étude: 7ème année
Famille/Amis/Ennemis:
Club: Journalisme, amie des moldus

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 15:49

Mouahaha j'adore cette langue xD
Ca et le Ch'ti, j'suis fan ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://19yearslater.forum-actif.net
Roxanne Anders
Professeur
avatar

Nombre de messages : 614
Age : 26
Localisation : Je me promène...cherchez
Date d'inscription : 30/12/2007

Feuille du sorcier
Année d'étude: J'ai terminé !!!!
Famille/Amis/Ennemis:
Club:

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 19:48

T'es pas la seule Morgane

SKi me fal'plus rire c quand vous catchez rien pentoute. Tsé comme quand on parle et vous êtes genre :Euh t'es québécois non ? Je ne comprend rien traduis.

MdR Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.draglion.forums-actifs.com
Leanne Alándy
Poursuiveur de l'équipe de Serdaigle
avatar

Nombre de messages : 525
Age : 26
Localisation : peut être là bas...
Date d'inscription : 22/12/2007

Feuille du sorcier
Année d'étude: 6ème année
Famille/Amis/Ennemis:
Club:

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 22:13

C'est excellent !
Mais j'ai jamais rencontré de Quebeccois, donc pour le language et l'accent on repassera Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forgotthepast.positifforum.com/index.htm
Hérin Malefoy
Admin - Attrapeuse de l'équipe des Serpentards
avatar

Nombre de messages : 653
Age : 24
Localisation : A toi de trouver
Date d'inscription : 22/12/2007

Feuille du sorcier
Année d'étude: 5ème année
Famille/Amis/Ennemis:
Club: Duel / Chocogrenouille / Journalisme

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 22:19

Moi jconnais un Québéccois qui fait le cri du Caribou. A mourrir de rire xDD

_________________


Hérin N. Malefoy
Chocogrenouille
Attrapeuse
Journal
Duel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Mademoiselle-Lune.skyblog.com
Zac Weasley
Poursuiveur de l'équipe de Serdaigle
avatar

Nombre de messages : 266
Age : 26
Localisation : C'est sans importance
Date d'inscription : 26/02/2008

Feuille du sorcier
Année d'étude: Sixième !!!!
Famille/Amis/Ennemis:
Club: Musique

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 22:21

Mon prof de géographie en secondaire 1 le faisait dans le corridor de temps en temps. Il était complètement malade ce prof là ça faisait peur des fois. Mais bon on s'en ai remit XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hérin Malefoy
Admin - Attrapeuse de l'équipe des Serpentards
avatar

Nombre de messages : 653
Age : 24
Localisation : A toi de trouver
Date d'inscription : 22/12/2007

Feuille du sorcier
Année d'étude: 5ème année
Famille/Amis/Ennemis:
Club: Duel / Chocogrenouille / Journalisme

MessageSujet: Re: Québéccois   Jeu 28 Fév - 22:22

mDr nous not' prof d'allemand elle nous fait la poule des fois xDD

_________________


Hérin N. Malefoy
Chocogrenouille
Attrapeuse
Journal
Duel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Mademoiselle-Lune.skyblog.com
Alessandra B.Ambrosio
Batteuse de l'équipe de Serdaigle
avatar

Nombre de messages : 24
Age : 25
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Québéccois   Ven 29 Fév - 1:36

Tsss....n'importe nawak! Moi, y'aurais fallu que j'vous montre mon prof d'espagnol...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Québéccois   

Revenir en haut Aller en bas
 
Québéccois
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Poudlard Nouvelle Génération :: Divers :: Flood :: Jeux-
Sauter vers: